Apple details its updated privacy policy as security concerns stir added reactions